1 00:00:00,470 --> 00:00:04,980 واحد مجهول الهوية 2 00:00:07,440 --> 00:00:13,700 قُتل ساتسوكي كازوما وعائلته. 3 00:00:13,700 --> 00:00:16,990 سأخبرك الآن كيف. 4 00:00:18,200 --> 00:00:21,120 الجاني هي زوجة الراحل كازوما، تشو. 5 00:00:21,540 --> 00:00:25,790 بسبب جريمتها، تم سجنها على الفور. 6 00:00:52,940 --> 00:00:54,780 هذا أفضل بكثير. 7 00:00:59,120 --> 00:01:01,700 أنا أقبل المسؤولية عن جريمتي. 8 00:01:01,870 --> 00:01:04,960 الجزء الأول 9 00:01:29,400 --> 00:01:33,730 أضاء القمر الأزرق 10 00:01:33,780 --> 00:01:37,700 ظلك المتجول. 11 00:01:38,320 --> 00:01:42,200 لم أتمكن أبدًا من إخبارك بكل ما أردت قوله. 12 00:01:42,200 --> 00:01:47,120 كان الأمر محبطًا للغاية. 13 00:01:47,210 --> 00:01:51,000 أفكر في ابتسامتك المزيفة 14 00:01:51,590 --> 00:01:55,630 وننسى كل الدموع الساخنة التي ذرفناها. 15 00:01:56,090 --> 00:01:58,300 ماذا تفعل هذه القشور الفارغة، 16 00:01:58,340 --> 00:02:04,140 تلك العيون الفارغة لك، فكر يا عزيزي؟ 17 00:02:04,890 --> 00:02:09,350 ربع القمر العابر 18 00:02:09,730 --> 00:02:11,520 يختبئ في صدع في السحاب، 19 00:02:11,480 --> 00:02:13,900 كما يتسرب الظلام من الأرض. 20 00:02:13,940 --> 00:02:18,360 قل لي الحقيقة، من فضلك. 21 00:02:18,700 --> 00:02:20,530 هل أنت يائس جدا 22 00:02:20,610 --> 00:02:24,990 أنك لا تزال تجلس وحيدا، وتنهد؟ 23 00:02:25,370 --> 00:02:27,870 وهكذا تم حل القضية! 24 00:02:32,750 --> 00:02:33,960 فقط ماذا 25 00:02:36,210 --> 00:02:37,920 هل فعلت؟ 26 00:02:41,300 --> 00:02:42,390 من أنت؟ 27 00:02:42,680 --> 00:02:46,850 كما خمنت على الأرجح، أنا زميل سجين. 28 00:02:46,850 --> 00:02:49,600 أنا بائع أدوية عن طريق التجارة. 29 00:02:50,020 --> 00:02:53,310 كان لدي عميل فظ إلى حد ما، كما ترى. 30 00:02:53,770 --> 00:02:56,440 وقال إن الحبوب التي بعتها له لم تؤثر على حالته. 31 00:02:56,440 --> 00:02:59,280 لقد جاء إلي باتهامات بالاحتيال وما شابه. 32 00:03:00,530 --> 00:03:06,490 شخصيا، الاعتقاد بأن الطب وحده يمكن علاج أمراض المرء لا يناسبني. 33 00:03:06,490 --> 00:03:10,210 دواء غير فعال يتم تقديم ذلك بسبب عدم إيمان المرء. 34 00:03:10,210 --> 00:03:13,330 يتم تجميعهم معًا بواسطة مشترك خيط، مثل السردين المعلق ليجف. 35 00:03:13,670 --> 00:03:17,800 عندما أخبرته بذلك، رغم ذلك صرخ في وجهي لإعادة أمواله. 36 00:03:17,800 --> 00:03:20,050 وذلك عندما وصلت السلطات إلى مكان الحادث. 37 00:03:20,470 --> 00:03:25,010 أنا محرج للغاية أن أ يجب على العميل أن يضعني في مثل هذا الموقف. 38 00:03:25,010 --> 00:03:28,770 انتظر، أم أن السردين يتم تجفيفه على أعواد؟ 39 00:03:30,520 --> 00:03:32,100 هذا غريب تمامًا. 40 00:03:32,810 --> 00:03:34,940 ألا تعتقد ذلك؟ 41 00:03:34,940 --> 00:03:37,480 بعد كل شيء، 42 00:03:37,480 --> 00:03:40,240 ولا ينبغي للرجل والمرأة أن يشتركا في نفس الخلية. 43 00:03:40,240 --> 00:03:42,990 حسنًا، حسنًا، على أية حال 44 00:03:44,570 --> 00:03:46,330 أنت مستعد للموت. 45 00:03:48,080 --> 00:03:50,040 لذلك كنت تعرف. 46 00:03:50,040 --> 00:03:50,540 أوه، 47 00:03:51,160 --> 00:03:53,250 حسنا نعم. 48 00:03:53,250 --> 00:03:57,000 الشعب يضج بالإشاعات عن جريمتك 49 00:03:57,000 --> 00:04:02,430 أوتشو، المرأة الشيطانية التي قتلت الساموراي بالكامل المنزل، بما في ذلك زوجها ووالد زوجها. 50 00:04:03,510 --> 00:04:05,180 هل هذا صحيح؟ 51 00:04:05,180 --> 00:04:07,850 هل هكذا يشيرون إليّ إذن؟ 52 00:04:08,350 --> 00:04:14,730 ومع ذلك، كانت جريمة بشعة إلى حد ما. 53 00:04:19,480 --> 00:04:22,650 تم تعليق أربعة أشخاص من شجرة البرقوق. 54 00:04:22,650 --> 00:04:24,160 لم يكن هذا كيف حدث. 55 00:04:24,160 --> 00:04:26,990 أوه حقًا؟ 56 00:04:26,990 --> 00:04:27,870 حسنا، إذن. 57 00:04:31,910 --> 00:04:34,250 يا له من مصير مروع. 58 00:04:35,210 --> 00:04:36,920 وهذا خطأ أيضًا. 59 00:04:37,540 --> 00:04:40,420 هل هو الآن؟ 60 00:04:40,420 --> 00:04:42,340 ثم كيف حدث ذلك؟ 61 00:04:49,260 --> 00:04:49,890 جلالة الملك؟ 62 00:04:49,890 --> 00:04:52,180 هل هناك شيء في الأمر؟ 63 00:04:52,180 --> 00:04:54,730 أوه، حسنًا، لقد نسيت. 64 00:04:54,730 --> 00:04:56,900 أوه، نسيت، هل؟ 65 00:04:57,810 --> 00:05:02,940 حسنًا، تتطور الشائعات بسرعة بالفعل. 66 00:05:02,940 --> 00:05:05,360 كيف فعلت ذلك لا يهم. 67 00:05:05,780 --> 00:05:10,780 السمكة المطبوخة في الميسو أو المعالجة بالملح هي سمكة، كما ترى. 68 00:05:10,780 --> 00:05:12,370 أنت لا معنى له على الإطلاق. 69 00:05:12,700 --> 00:05:17,790 لا أستطيع أن أصدق أن امرأة يمكنها القيام بذلك بمفردها، هذه وجهة نظري. 70 00:05:17,790 --> 00:05:19,340 ما هذا؟ 71 00:05:19,340 --> 00:05:20,840 مقياس. 72 00:05:20,840 --> 00:05:21,750 مقياس؟ 73 00:05:22,380 --> 00:05:24,800 لا تدفعه أي اهتمام. 74 00:05:24,800 --> 00:05:28,010 إنها مجرد أداة لتجارتي. 75 00:05:32,140 --> 00:05:40,110 لم يكن هناك شهود ولا جسدي الأدلة، مجرد اعترافك بالذنب. 76 00:05:40,110 --> 00:05:42,860 كل التفاصيل غامضة تماما. 77 00:05:42,860 --> 00:05:45,530 الحقيقة تقال، أوشو-سان، 78 00:05:45,530 --> 00:05:50,530 لا أعتقد أنك تصرفت بمفردك. 79 00:05:57,000 --> 00:06:02,210 أعتقد أنه كان من عمل مونونوكي. 80 00:06:02,210 --> 00:06:03,170 مونونوكي؟ 81 00:06:03,670 --> 00:06:07,300 هل هذا يدق أي أجراس معك؟ 82 00:06:07,760 --> 00:06:09,340 لا، لا شيء على الإطلاق. 83 00:06:09,340 --> 00:06:10,550 لا، لا شيء على الإطلاق. 84 00:06:12,260 --> 00:06:15,270 لقد فعلت ذلك بنفسي. 85 00:06:15,560 --> 00:06:17,560 أرى. 86 00:06:17,560 --> 00:06:19,480 لكنك تعلم… 87 00:06:19,480 --> 00:06:20,270 نعم؟ 88 00:06:20,270 --> 00:06:29,320 حسناً، أنتم تفهمون أيها الناس دائمًا ما يكون لديك جو معين عنهم. 89 00:06:29,320 --> 00:06:31,240 تعبير معين. 90 00:06:31,240 --> 00:06:31,950 تعبير. 91 00:06:32,580 --> 00:06:38,330 لا يبدو أنك امرأة متجهة إلى المشنقة في الصباح. 92 00:06:38,330 --> 00:06:39,870 هذا ما أعنيه. 93 00:06:40,330 --> 00:06:43,750 حسنًا، الكيمونو الأبيض الخاص بي يميزني على هذا النحو. 94 00:06:43,750 --> 00:06:46,710 السجان الخاص بك هو الذي يحدد كيف ترتدي ملابسك. 95 00:06:47,090 --> 00:06:49,510 وجهك يهمني أكثر من ثوبك. 96 00:06:49,510 --> 00:06:54,680 ما أحاول قوله هو أنك تبدو شخص مختلف تمامًا عن Ochou-san العادي. 97 00:06:55,100 --> 00:06:57,180 ماذا تقصد؟ 98 00:06:57,180 --> 00:06:59,480 لا يمكنك أن تعرف كيف أنا أتصرف في الظروف العادية. 99 00:07:00,730 --> 00:07:04,320 فقط من أنت؟ 100 00:07:07,900 --> 00:07:09,700 من أنت؟ 101 00:07:10,610 --> 00:07:12,160 يجيبني. 102 00:07:12,160 --> 00:07:14,580 من أنت؟ 103 00:07:14,580 --> 00:07:17,120 مجرد بائع أدوية بسيط. 104 00:07:17,120 --> 00:07:19,790 في الواقع، أنا مجرم الآن. 105 00:07:19,790 --> 00:07:21,500 ما الذي تفعله هنا؟ 106 00:07:23,130 --> 00:07:24,340 يجيبني. 107 00:07:24,340 --> 00:07:26,550 كيف دخلت إلى هنا؟ 108 00:07:26,550 --> 00:07:28,260 مدهش أنه يمكن أن يتكلم. 109 00:07:28,260 --> 00:07:32,130 هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها هذا النوع من مونونوكي. 110 00:07:32,590 --> 00:07:35,100 أوه، لا تكن غبيا. 111 00:07:35,100 --> 00:07:37,970 فهو ليس بشيء غريب من هذا القبيل. 112 00:07:37,970 --> 00:07:39,480 يجب أن لا تغادر. 113 00:07:39,480 --> 00:07:40,480 يرجى التحرك. 114 00:07:40,770 --> 00:07:42,230 يجب أن لا تغادر. 115 00:07:42,650 --> 00:07:44,150 ماذا تفعل؟ 116 00:07:44,150 --> 00:07:45,610 دعني أذهب! 117 00:07:45,610 --> 00:07:46,940 من فضلك دعني أذهب! 118 00:07:46,940 --> 00:07:48,440 دعني أذهب! 119 00:07:48,440 --> 00:07:50,360 لماذا تعترض طريقي؟ 120 00:07:50,740 --> 00:07:52,070 يجب أن لا تغادر. 121 00:07:52,070 --> 00:07:56,740 أنت آمن طالما بقيت هنا. 122 00:07:56,740 --> 00:07:57,370 ماذا؟ 123 00:08:04,290 --> 00:08:05,960 أنت الأكثر تشككا. 124 00:08:05,960 --> 00:08:07,420 من أنت؟ 125 00:08:09,510 --> 00:08:13,470 كما اعتقدت، كانت ممسوسة. 126 00:08:13,470 --> 00:08:18,850 ومع ذلك، كان اعتقادي أنني سأفعل ذلك عليك كسر تلك القضبان للكشف عن النموذج الخاص بك. 127 00:08:24,520 --> 00:08:26,110 لم أفكر قط 128 00:08:26,900 --> 00:08:28,230 أنك سوف تفعل ذلك 129 00:08:29,230 --> 00:08:31,240 تعال 130 00:08:31,610 --> 00:08:32,700 لي. 131 00:08:34,530 --> 00:08:36,530 شاهد النموذج. 132 00:08:37,120 --> 00:08:38,700 ماذا؟ 133 00:08:38,700 --> 00:08:42,580 أنت لست النموذج الحقيقي لمونونوكي؟ 134 00:08:44,420 --> 00:08:46,000 ماذا تقصد؟ 135 00:08:46,000 --> 00:08:48,380 لماذا تعترض طريقي؟ 136 00:08:48,670 --> 00:08:50,380 يجب أن لا تغادر. 137 00:08:50,380 --> 00:08:52,590 ستكون آمنًا طالما بقيت هنا. 138 00:08:52,590 --> 00:08:55,840 إذا كنت تعتقد أن هذا المكان يحتجزك، فهو سجن. 139 00:08:55,840 --> 00:08:58,800 إذا كنت لا ترغب في المغادرة، فسوف يصبح حصنًا. 140 00:08:55,840 --> 00:08:57,140 ماذا تقصد؟ 141 00:08:59,560 --> 00:09:03,810 هل ترغب في العودة إلى ذلك المكان مرة أخرى؟ 142 00:09:03,810 --> 00:09:05,690 يعود؟ 143 00:09:17,820 --> 00:09:19,280 لا مانع. 144 00:09:21,370 --> 00:09:24,160 والبشرية أكثر رعبا بكثير. 145 00:09:24,160 --> 00:09:25,870 لا مانع. 146 00:09:25,870 --> 00:09:28,880 بالتأكيد يجب أن يكون هناك مونونوكي لطيف. 147 00:09:29,290 --> 00:09:31,300 هل سمعت ماذا قالت؟ 148 00:09:31,920 --> 00:09:35,300 العناية الإلهية اللانهائية تقع معي! 149 00:09:46,730 --> 00:09:50,650 تجول الآن، بحثًا عن النموذج الخاص بك. 150 00:09:59,570 --> 00:10:01,830 يجب أن نكون آمنين هنا. 151 00:10:01,830 --> 00:10:03,950 لن يتبعونا لفترة من الوقت. 152 00:10:03,950 --> 00:10:05,750 من أنت؟ 153 00:10:05,750 --> 00:10:11,130 لا بد أن كل الشائعات السخيفة صدمتك. 154 00:10:11,130 --> 00:10:15,170 وكما قال ذلك الرجل، أنا مونونوكي. 155 00:10:15,170 --> 00:10:16,840 مونونوكي؟ 156 00:10:16,840 --> 00:10:21,220 لقد ولدت لتحريرك من السجن. 157 00:10:22,930 --> 00:10:23,890 سجن؟ 158 00:10:37,860 --> 00:10:39,820 سجن؟ 159 00:10:43,280 --> 00:10:44,580 من أجل! من أجل! 160 00:10:44,580 --> 00:10:46,330 أحتاج إلى المزيد من أجل! 161 00:10:49,710 --> 00:10:53,380 قلت لك أن تحضر لي المزيد من الساكي! ماذا تفعل؟ 162 00:10:53,380 --> 00:10:56,380 أنا - أنا آسف! 163 00:10:56,380 --> 00:11:00,340 أوتشو-سان، فقط أحضر لنا المزيد من الساكي! 164 00:11:00,340 --> 00:11:02,890 يا لها من زوجة لا قيمة لها. 165 00:11:03,640 --> 00:11:05,470 فتاة كسولة، في الواقع. 166 00:11:05,470 --> 00:11:09,020 أخي، لماذا أخذتها؟ 167 00:11:09,020 --> 00:11:13,060 توسلت لي والدتها أن. 168 00:11:13,060 --> 00:11:18,940 لو لم تشنق زوجتك الأولى نفسها، لفعلت هل سبق لك أن قبلتها في منزلك؟ 169 00:11:18,940 --> 00:11:21,410 حسناً، إنها طباخة ماهرة، 170 00:11:21,410 --> 00:11:24,620 وجيد في السرير أيضًا! 171 00:11:24,620 --> 00:11:27,160 أوه توقف، أنت فظيع فقط! 172 00:11:48,470 --> 00:11:50,140 قلبك 173 00:11:53,770 --> 00:11:57,860 أراد تطهير نفسه من الغضب الذي كان يتراكم كالسم. 174 00:11:57,860 --> 00:11:59,150 سم؟ 175 00:11:59,150 --> 00:12:02,990 ربما كنت شيء غريب ل سماع مونونوكي يتحدث عن السم. 176 00:12:05,160 --> 00:12:06,530 مُطْلَقاً. 177 00:12:09,370 --> 00:12:10,950 ذلك الإحساس… 178 00:12:16,840 --> 00:12:20,380 وبفضل هذا الإحساس، تمكنت من الصمود. 179 00:12:26,640 --> 00:12:33,140 مراراً وتكراراً، لقد أنقذتني. 180 00:12:33,140 --> 00:12:35,810 هل يجب أن نعود؟ 181 00:12:35,810 --> 00:12:38,070 في الواقع، يجب علينا. 182 00:12:38,400 --> 00:12:40,440 قوتي محدودة. 183 00:12:40,440 --> 00:12:42,990 سيتم ملاحقتنا قريبا. 184 00:12:42,990 --> 00:12:44,110 يأتي. 185 00:12:49,660 --> 00:12:50,540 لا. 186 00:12:51,200 --> 00:12:53,330 لا أريد العودة إلى هناك. 187 00:12:53,790 --> 00:12:56,290 أنت جاهز للتعليق. 188 00:12:56,290 --> 00:13:01,090 لقد استنفدت نداءاتك. أنت حقا على حافة الموت. 189 00:13:01,090 --> 00:13:03,300 إذا عدت إلى هناك… 190 00:13:03,300 --> 00:13:07,050 كل شيء سواء بقيت أو ذهبت. 191 00:13:07,050 --> 00:13:10,260 فإن لم ترجع فسوف تكون الهروب من جريمتك طوال حياتك. 192 00:13:10,260 --> 00:13:11,430 فليكن. 193 00:13:11,430 --> 00:13:14,310 إذا تم العثور عليك، سيتم إعدامك على الفور. 194 00:13:14,310 --> 00:13:16,270 سيكون ذلك أسهل، أنا متأكد. 195 00:13:18,310 --> 00:13:20,400 الرجل في السجن؟ 196 00:13:21,860 --> 00:13:24,360 هل كان ذلك الرجل هو الذي وضع مثل هذه الأفكار في رأسك؟ 197 00:13:25,990 --> 00:13:28,530 أنا ببساطة لا أرغب في العودة. 198 00:13:44,130 --> 00:13:45,630 أوتشو سان. 199 00:13:45,630 --> 00:13:46,800 نعم؟ 200 00:13:46,800 --> 00:13:49,140 هل ستتزوجني؟ 201 00:13:50,300 --> 00:13:51,640 لكنك… 202 00:13:51,640 --> 00:13:53,680 والحقيقة أنني لست إنسانا. 203 00:13:53,680 --> 00:13:57,940 ومع ذلك، فأنا أحمل الشكل والشكل المشابهين لشكل الرجل. 204 00:13:58,690 --> 00:14:01,270 لا أستطيع إزالة قناعي، 205 00:14:01,270 --> 00:14:06,990 لكن يمكنني الغناء والرقص والقيام بذلك كل ما هو ضروري لتوفير لك. 206 00:14:07,860 --> 00:14:09,780 من فضلك كوني زوجتي! 207 00:14:15,700 --> 00:14:17,620 هل أنت متأكد أنك تريدني؟ 208 00:14:18,870 --> 00:14:21,710 تريد مجرم مدان كزوجة؟ 209 00:14:22,170 --> 00:14:23,590 أريدك. 210 00:14:29,340 --> 00:14:31,720 هل هذا يعني أنك تقبل؟ 211 00:14:33,430 --> 00:14:36,020 نعم! نعم! 212 00:14:36,020 --> 00:14:37,140 نعم! 213 00:14:37,140 --> 00:14:38,600 أوه نعم! 214 00:14:39,940 --> 00:14:41,190 نعم. 215 00:14:41,980 --> 00:14:43,940 دعونا نتزوج على الفور! 216 00:15:01,710 --> 00:15:04,960 أوشو، اليوم نبدأ حياتنا الجديدة. 217 00:15:06,920 --> 00:15:08,300 نعم. 218 00:15:08,300 --> 00:15:11,760 الجميع، انظروا! هذه عروستي! 219 00:15:11,760 --> 00:15:13,470 أنظر إلى أوتشو-سان الجميلة! 220 00:15:13,470 --> 00:15:17,220 أنا مندهش من أن أوتشو-سان وافقت على الزواج منك. 221 00:15:17,220 --> 00:15:19,390 أنا غيور جدا! غيور جدا! 222 00:15:19,390 --> 00:15:21,020 تهانينا! تهانينا! 223 00:15:21,020 --> 00:15:24,190 تهانينا! تهانينا! 224 00:15:28,530 --> 00:15:31,450 يا إلهي، إنهم مجموعة مشاكسة. 225 00:15:31,450 --> 00:15:33,490 كلهم لطيفون جدًا. 226 00:15:33,490 --> 00:15:36,280 لقد كانوا دائما من حولك. 227 00:15:36,280 --> 00:15:37,580 حقًا؟ 228 00:15:37,580 --> 00:15:39,330 أنت ببساطة لم تلاحظهم. 229 00:15:39,660 --> 00:15:43,080 غيور جدا! غيور جدا! 230 00:15:40,580 --> 00:15:44,540 لقد قاموا جميعًا بحمايتك. 231 00:15:43,080 --> 00:15:46,460 تهانينا! تهانينا! 232 00:15:44,540 --> 00:15:50,170 يميل الناس إلى نسيان عدد الأشخاص الذين التقوا بهم، 233 00:15:50,170 --> 00:15:55,220 وكم منهم ساعدهم. 234 00:15:55,220 --> 00:15:56,970 لكن من الآن فصاعدا سيكون الأمر مختلفا. 235 00:15:58,430 --> 00:16:04,100 من الآن فصاعدا، سأكون سبب حياتك! 236 00:16:07,230 --> 00:16:08,690 نعم. 237 00:16:22,580 --> 00:16:24,500 اكتملت عهودنا. 238 00:16:25,540 --> 00:16:28,380 نحن اثنان الآن كواحد. 239 00:16:28,380 --> 00:16:29,630 نعم. 240 00:16:39,760 --> 00:16:43,560 اختبأت حتى لا أقاطع نذورك. 241 00:16:44,100 --> 00:16:47,060 أريد فقط أن أعبر عن ما بداخلي امتناني وأتقدم بأطيب تمنياتي. 242 00:16:47,560 --> 00:16:49,650 من أنت؟ 243 00:16:49,650 --> 00:16:53,070 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 244 00:16:53,070 --> 00:16:54,530 الأم؟ 245 00:16:54,530 --> 00:16:55,070 ماذا؟ 246 00:16:55,070 --> 00:16:56,160 الأم؟ 247 00:16:59,870 --> 00:17:02,660 ماذا؟ ما هذا؟ 248 00:17:08,170 --> 00:17:10,710 إنه يتغير بالنسبة لي. 249 00:17:10,710 --> 00:17:12,920 ماذا؟ 250 00:17:12,920 --> 00:17:20,140 الآن يمكنني أخيراً أن أرفع رأسي عالياً أثناء زيارتي قبور أسلافي، عشيرة أوميزواكي. 251 00:17:20,140 --> 00:17:22,430 نعم، أنتما الإثنان. 252 00:17:22,430 --> 00:17:23,930 ينبغي حقا أن تدفع احترامك. 253 00:17:25,640 --> 00:17:29,150 لقد ولدت جميلة بشكل استثنائي. 254 00:17:29,150 --> 00:17:32,440 اهتمي بمظهرك بعناية، 255 00:17:32,440 --> 00:17:38,370 وستكون قادرًا على الزواج من ثري عائلتك، على الرغم من تربيتك المتواضعة. 256 00:17:39,240 --> 00:17:41,080 نعم يا أمي! 257 00:17:41,080 --> 00:17:44,160 فتاة جيدة. فتاة جيدة. 258 00:17:44,160 --> 00:17:46,120 توقف! يجب أن لا تريني ذلك! 259 00:18:15,110 --> 00:18:16,150 نعم، نعم، نعم، نعم. 260 00:18:16,150 --> 00:18:17,240 نعم، نعم، نعم، نعم. 261 00:18:17,240 --> 00:18:18,150 نعم، نعم، نعم، نعم. 262 00:18:18,150 --> 00:18:19,110 نعم، نعم، نعم، نعم. 263 00:18:19,110 --> 00:18:20,780 تهانينا! تهانينا! 264 00:18:21,530 --> 00:18:24,160 لقد كانت تلك مسرحية رائعة. 265 00:18:24,160 --> 00:18:26,910 لقد استمتعت به كثيرا. 266 00:18:27,660 --> 00:18:29,370 ماذا حدث لوجهك؟ 267 00:18:29,370 --> 00:18:31,750 وجهي؟ 268 00:18:33,460 --> 00:18:37,590 يمكن أيضًا قراءة حرف "الوجه" على أنه "خارجي". 269 00:18:39,760 --> 00:18:45,640 الوجه الإنساني ليس أكثر من مظهره الخارجي. 270 00:18:45,640 --> 00:18:52,730 إذا قبلت هذا الوجه، فمن السهل جدًا أن أجعله خاصًا بي. 271 00:18:55,230 --> 00:18:57,900 يا إلهي، أرى أن قناعك قد تغير مرة أخرى. 272 00:19:03,280 --> 00:19:05,950 لكن أين وجهك الحقيقي؟ 273 00:19:28,060 --> 00:19:29,980 من أين جاء ذلك؟ 274 00:19:46,160 --> 00:19:47,080 محبوب! 275 00:20:01,970 --> 00:20:03,390 إنه ينهار. 276 00:20:05,800 --> 00:20:11,850 هذه الحياة الجديدة التي اكتسبتها أخيرًا ... 277 00:20:13,310 --> 00:20:15,690 إنه ينهار. 278 00:20:15,690 --> 00:20:17,730 هذا مزيف. 279 00:20:17,730 --> 00:20:22,860 لقد كانت كلها مسرحية ابتكرها مونونوكي لخداعك. 280 00:20:22,860 --> 00:20:24,160 لماذا؟ 281 00:20:24,780 --> 00:20:27,410 اعتقدت أنه أنقذني. 282 00:20:27,990 --> 00:20:33,750 لا بد أنه يخفي شيئًا ما. شيء كان يحتاجك ألا تلاحظه. 283 00:20:34,370 --> 00:20:36,330 يرتدي قناعًا لإخفاء وجهه. 284 00:20:36,960 --> 00:20:44,300 ما الذي يخفيه عنك حتى يطلب مثل هذه المسرحية؟ 285 00:20:44,840 --> 00:20:46,470 لا… 286 00:20:49,100 --> 00:20:52,180 يا من نسيت وجهك 287 00:20:52,180 --> 00:20:54,350 مونونوكي, 288 00:20:59,480 --> 00:21:01,940 أرني النموذج الخاص بك. 289 00:21:01,940 --> 00:21:03,150 أرني النموذج الخاص بك. 290 00:21:07,570 --> 00:21:10,030 يجب أن يستمر 291 00:21:11,910 --> 00:21:19,420 بدونك، لا أستطيع أن أبتسم. 292 00:21:20,550 --> 00:21:30,470 أمشي في هذه المدينة المبتذلة، 293 00:21:30,470 --> 00:21:36,560 الشعور بهذه المشاعر الشديدة. 294 00:21:37,100 --> 00:21:42,940 أعلم أنه إذا كان بإمكاني أن أقدرهم وأعيش عليهم، 295 00:21:43,030 --> 00:21:52,240 لن أحتاج إلى أي شيء آخر. 296 00:21:52,910 --> 00:22:00,420 زهور الصيف التي أزهرت في السماء 297 00:22:00,420 --> 00:22:06,720 تعال تسقط، والرقص في مهب الريح. 298 00:22:06,800 --> 00:22:10,050 بالكاد أستطيع أن أتذكر سماء الليل 299 00:22:10,050 --> 00:22:13,350 حيث سقطوا جميعًا، 300 00:22:13,350 --> 00:22:24,190 لذا فإن ما لا أزال أتذكره هو الأثمن.